[...] l’esercizio permanente della professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, dev’essere interpretato nel senso che lo Stato membro ospitante può imporre agli avvocati ivi iscritti che siano impiegati — vuoi a tempo pieno vuoi a tempo parziale — presso un altro avvocato, un’associazione o società di avvocati oppure un’impresa pubblica o privata, restrizioni all’esercizio concomitante della professione forense e di detto impiego, sempreché tali restrizioni non eccedano quanto necessario for every conseguire l’obiettivo di prevenzione dei conflitti di interesse e si applichino a tutti gli avvocati iscritti in detto Stato membro. eur-lex.europa.eu
Most likely sensitive or inappropriate examples These illustrations may include colloquial words depending on your search. Avvocato
Sample translated sentence: Lo stipendio di un insegnante è inferiore a quello di un avvocato. ↔ The income of a Trainer is decrease than that of a lawyer.
Translator Translate texts with the globe's best device translation technological innovation, made through the creators of Linguee.
.] reasoned observe in just one yr commencing through the working day in the event the Client and / or perhaps the Represented Occasion was informed, or must fairly had been mindful, in the functions and / or information on which the declare is based.
Provided the quite broad mother nature of the subject beneath evaluation, it goes without the need of declaring that it had been impossible to provide a detailed account of the various policies on coordination applicable in Every single spot of social safety
Gli itinerari di viaggio associati a eventi con numerosi partecipanti e che si articolano su più giorni,
devil’s advocate Si è messo a fare l’avvocato del diavolo per dissuaderci dalla nostra decisione. She played web link Satan’s advocate to try to dissuade us.
59 With this regard, it ought to be pointed out, as did the Advocate Standard in place thirty of his Feeling, that the revised Framework Agreement is made up of no provisions authorising derogations from rights Therefore certain.
..] e compiere tutti i passi, in particolare di utilizzare in ogni 2 modo tutti i mezzi di attacco e di difesa nella misura in cui questo non contrasta con il mandato del Cliente, con la propria coscienza o con la legge.
Oltre a queste disposizioni, che limitano la durata delle misure consistenti nella privazione della libertà, restringendo la categoria di reati per i quali tali misure possono essere applicate, il Codice di procedura
59 A tal riguardo, si deve rilevare, analogamente all’avvocato generale al paragrafo thirty delle proprie conclusioni, che l’accordo quadro riveduto non contiene nessuna disposizione che autorizzi Discover More Here deroghe ai diritti garantiti.
Arranged jointly While using the Tor Vergata Rome College along blog link with the Camerino University, it is the initial Italian Master study course absolutely devoted to an indepth Investigation on the ways in which the international jurisdictions work both of those universal and regional kinds and is particularly meant to individuals who would want to operate in the sphere of Global jurisdictions; to individuals that perform or plan to operate in the field of cooperation and
Besides these provisions, that Restrict the length on the actions consisting within the deprivation of liberty, even though restricting the class of offences for which these types of measures can be enforced, the Legal Procedural Code also
.] un video che spiega [...] il funzionamento della mediazione transfrontaliera tradotto nelle 23 lingue ufficiali dell’Unione; una ricerca con l’obiettivo di quantificare il costo del mancato ricorso alla mediazione; un sito Web contente i risultati dei suddetti progetti e molte altre risorse sulla risoluzione alternativa delle controversie.